Grâce à Anne-Marie, mes interrogations de traduction à propos des géraniums noueux (knotted cranesbill) ont été levées. Le bill qui me posait problème se trouve en fait synonyme de beak. Bill s’emploierait pour désigner des becs allongés. Et donc cranesbill se rapporte bien à la forme du fruit des géraniums : des becs de grue. Ouf ! Cela doit faire une bonne semaine que je les ai plantés. Ils souffrent de la chaleur. J’arrose.