Vendredi 9 juin 2017. 18h30.
Par Xavier Houssin le mercredi 21 juin 2017, 13:17 - Lien permanent
J’ai reçu les géraniums noueux que j’avais commandés. Je les ai installés derrière la maison à la mi-ombre de la vigne. J’espère qu’ils vont se plaire et proliférer. Couvrir tout le côté de l’allée. Petites fleurs roses tirant sur le violet aux pétales en forme de cœur. Il y en avait des quantités au pied des arbres à Chigwell, chez Mr. et Mrs Palmer. Je me souviens bien nom anglais : knotted cranesbill. J’avais dû être frappé par l’idée d’un « crâne ». Ce qui n’a rien à voir. Evidemment. Crane en anglais, c’est une grue ou un héron. Cela fait peut-être allusion à la forme allongée et pointue des fruits. Comme un bec d’échassier. Sauf que bec se traduit par beak… Je crois que vais en rester à l’improbable « bille de crâne » ou « crâne de Bill » de mes sept ou huit ans.