Lundi 16 septembre 2013. 21h50.
Par Xavier Houssin le mardi 24 septembre 2013, 17:30 - Lien permanent
J’avais rendez-vous avec Manuel Carcassonne chez Stock Alors, ce livre ? J’ai compris (je m’en doutais) qu’il avait dans la tête de le sortir à la rentrée 2014. C’est d’ailleurs ce qui était plus ou moins prévu. J’étais convenu avec Jean-Marc de le rendre en décembre. Nous avons discuté un moment. J’ai expliqué mon retard comme j’ai pu. On l’attend tu sais. Avril ? Allez, je n’ai plus le temps de perdre du temps. Je suis passé voir Dany, à deux pas, aux Belles Lettres. Nous sommes allés déjeuner rue de Rennes. Nous avons parlé des Tueurs de Patrick Reumaux. Reumaux est romancier, poète, traducteur de Dylan Thomas et de plein d'autres. J'avais oublié (est-ce que je le savais vraiment ?) qu'il était aussi un grand mycologue. L’ouvrage qui sort à la fin du mois est consacré aux champignons vénéneux. Magnifiques planches, grandeur nature, réalisées au crayon de couleur par Xavier Carteret, mais surtout un texte, une suite de textes plutôt. Des récits courts. Des narrations rares. Je l’avais proposé à Raphaëlle pour Le Monde la semaine dernière. Pas tout de suite, m’avait-elle répondu. Demandé aussi à Dany des nouvelles du projet de Lionel-Edouard Martin pour lequel elle avait bien voulu faire l’intermédiaire. Il s’agit d’une Petite anthologie subjective de la poésie d’expression latine regroupant une centaine de textes traduits en vers français. Des auteurs de l’Antiquité et de la Renaissance. Pour le peu que j’en ai lu, c’est d’une grâce infinie. J’aurai une réponse bientôt. Promis. Et puis on s’est raconté un peu nos vies. Lou a douze ans maintenant. Et nous, on se connaît depuis quand ? Je suis retourné à la maison en coup de vent. Lu un peu. J’ai retrouvé Marguerite pour un verre en fin d’après-midi à la Crèmerie. Alors, ton livre ? Décidemment la journée était bouclée.