Mardi 1er septembre. 22h30.
Par Xavier Houssin le jeudi 17 septembre 2009, 18:35 - Lien permanent
J’ai envoyé mon papier à Florence sur Mère Cuba de Wendy Guerra. Avant j’avais appelé Marianne Millon, sa traductrice pour vérifier quelques détails. Nous avons parlé aussi de ses poèmes. Trois recueils parus. Platea oscura, écrit quand elle avait dix-sept ans. Cabeza rapada, ensuite et Ropa interior, l’an dernier. J’aimerais beaucoup les lire. Les déchiffer plutôt, car mon espagnol est plus que rudimentaire. Elles seront toutes les deux aux Correspondances de Manosque. J’aurais peut-être l’opportunité de revoir Wendy Guerra pendant son séjour en France, à ce moment-là. Claire et Emmanuel sont partis aujourd’hui pour un voyage d’une semaine en Écosse. Le cadeau de leurs quarante ans de mariage. La famille de Claire est originaire de là-bas.. Et nous, on y va quand ?, m’a demandé Amélie comme je la retrouvais, au Marché Saint-Germain, en fin de journée.